How do I view messages from guests?

You can see this by going to  your  events list and tapping on the bell icon for that event to see your activity feed.